Not Really Nude

Aiguebelette / july 2020 / Nikon FM

Model & concept : Niyouli

En 2020, pendant que nous étions en plein confinement, Niyouli, cloîtrée chez elle, a commencé une série d'autoportraits nus dans son appartement où l'enjeu était qu'elles soient censurées d'elles-mêmes en utilisant les éléments à sa disposition : un meuble, une plante ou autre objet pour cacher une partie intime du corps, ou bien en utilisant le corps lui-même positionné de manière à masquer ces mêmes parties. Le but était de pouvoir les partager sur les réseaux sociaux sans avoir à flouter un sein ou un sexe apparent : ou comment berner l'algorithme !
Devant l'inventivité de ses clichés qu'elle faisait avec son seul téléphone portable et où elle s'interdisait de retoucher d'aucune manière les photos obtenues, je lui ai proposé de refaire les images, cette fois avec mon aide en tant que photographe et avec un "vrai" appareil. Même si on s'est bien amusés à refaire cette série, je ne suis pas sûr que le résultat de mes photos est vraiment meilleur de ses clichés à elle.

In 2020, while we were in lockdown, Niyouli, cloistered in her flat, began a series of nude self-portraits in which the challenge was to censor them by using the elements at her disposal: a piece of furniture, a plant or another object to hide an intimate part of the body, or by using the body itself positioned in such a way as to hide these same parts. The aim was to be able to share them on social networks without having to blur a visible breast or sex: or how to fool the algorithm!
Given the inventiveness of her shots, which she took using only her mobile phone and where she refrained from retouching the resulting photos in any way, I suggested that she redo the images, this time with my help as a photographer and with a 'real' camera. Even though we had a lot of fun redoing the series, I'm not sure that the result of my photos is really any better than her shots.